Anne est une sainte très vénérée en Bretagne où elle a notamment le célèbre sanctuaire d'Auray (entre Vannes et Nantes !). Mais pour les missionnaires chrétiens qui eurent la dure mission d'évangéliser les Celtes, elle vint à point remplacer une déesse : Dana ou Ana en Irlande, Don au Pays de Galles, un nom proche sans doute en Gaule...
Selon la tradition chrétienne, Anne est la mère de la Vierge Marie et le modèle des mères. Or justement, dans la mythologie ancienne, Dana est une déesse de la fertilité. Son culte remonte même sans doute aux temps préhistoriques précédant la venue des Celtes, comme en témoignent toutes ces statuettes, représentations rupestres et gravures sous les dolmens, les fameuses " Venus néolithiques ".
Il existe en Irlande deux collines appelées Da Chich Anann, c'est à dire les tétons d'Ana !
Cela montre bien que cette déesse était assimilée à la terre nourricière. La mythologie en fait en outre la mère des dieux. Il en est de même pour son équivalente Galloise, la déesse Don. Le nain Gwyon Bach, dans la légende de Ceridwen, est d'ailleurs présenté comme fils de Don.