N° 25 - février 2000

Edito

L'an 2000 n'y est pour rien. Ce n'est pas un chambardement, ni un désir de changement uniquement pour faire du neuf. Très simplement, Roger Faligot, l'un des pères-fondateurs de notre Association en 1993, n'a pas souhaité se présenter à nouveau à la présidence qu'il assumait depuis six ans. Si, lors de notre Assemblée générale à Morlaix le 4 décembre dernier, il a estimé «malsain qu'on ne change pas» (de président), nous savions tous qu'à l'heure où tout va plus vite - l'urgence est souvent pour avant-hier - il lui devenait pesant d'assumer à la fois cette charge et de consacrer de longues heures à son activité professionnelle de journaliste et d'écrivain. Vous avez donc un nouveau président qui aura un peu plus de " loisir " que Roger pour animer l'Association puisque, au printemps dernier, il a quitté l'Afp après 34 années de service en France et à l'étranger.

Mon premier devoir ici est de me faire votre porte-parole pour remercier Roger Faligot du dévouement dont il a fait preuve pendant ces six années pour la vitalité de notre Association. Votre Conseil d'administration, qui fera l'effort de se réunir au moins une fois tous les deux mois, a plusieurs projets dans ses bagages pour que chacun de vous puisse, par notre intermédiaire, être davantage concerné par notre action, voire y prendre part. Nous avons l'intention, en interface avec nos amis de Reporters sans frontières, de parrainer un journaliste emprisonné pour le soutenir moralement dans sa détresse et tenter d'obtenir sa libération. Une action similaire, orchestrée en son temps par le Club de la Presse de Rennes et de Bretagne en faveur de notre confrère Jean-Paul Kaufmann, otage du Hezbollah au Liban, a porté certains fruits et, à tout le moins, mobilisé l'opinion publique grâce à quelques opérations médiatiques.
Deuxième projet : la création d'une " lettre " hebdomadaire de Reporter Breton sur Internet et avec support papier. Elle sera alimentée par des informations sur la vie des médias qui transitent sur le Web et qui tombent parfois dans le vide et dans l'oubli faute de répercussion sur d'autres sites, ainsi que par le flux d'informations que peuvent s'échanger les membres de l'Association. Pour ce faire, nous sommes en train de créer un emploi jeune à temps partiel qui effectuera une veille informatique et participera au secrétariat de notre Conseil d'administration.
Troisième projet : le développement des " dîners celtiques " à la manière d'Ernest Renan avec un invité et un thème de débat. Roger Faligot s'est proposé de les organiser, pas uniquement dans le Finistère où, compte tenu de la distance, les adhérents extérieurs peuvent difficilement y participer. Autre projet souvent caressé mais jusqu'ici resté lettre morte : l'organisation d'un déplacement outre-Manche où nos amis Cornouillais, Ecossais, Gallois et Irlandais sont toujours demandeurs pour nous accueillir. Enfin, on m'en voudrait si je ne vous souhaitais pas une bonne année. Je le fais même en breton : Bloavez mad !

Bertrand Lemonnier

A LIRE

Interdit en Angleterre :
un livre sur la guerred’Irlande

Interdit à la vente en Angleterre, un livre va mettre l'armée britannique sur la sellette en ce mois de février 2000, du fait de son rôle en Irlande du Nord. Publié aux USA, The Committee de notre confrère Seán McPhilemy décrit par le menu - avec le nom des protagonistes - l'existence d'un comité secret formé de dirigeants politiques, religieux et économiques protestants qui désignaient des Catholiques et des Républicains pour être exécutés par des tueurs loyalistes, ceci avec l'aide de la police RUC et le soutien logistique du renseignement militaire britannique. Parmi les révélations :
l'organisation d'attentats à Dublin, avec l'appui des SAS, qui firent 33 morts en mai 1974. Or selon l'auteur, ce système a fonctionné jusqu'en janvier 1999, alors que les négociations de paix se déroulaient, comme l'a illustré l'assassinat de l'avocate Rosemary Nelson qui enquêtait précisément sur son existence.
A lire absolument.

The Committee,
de Seán McPhilemy
Ed.Robert Rinehart, Colorado, ISBN 1-57098-273-2. 
 

COMPTE-RENDU DE L’Assemblée générale

Bertrand Lemonnier : nouveau président

L’assemblée générale de l’Association des Journalistes Bretons et des Pays Celtiques qui s’est tenue à Morlaix restera dans les mémoires comme celle du renouveau. Changement le plus visible : Bertrand Lemonnier a été élu président après que Roger Faligot eût annoncé son souhait de prendre un peu de recul, tout en suivant de près l’évolution de notre association puisqu’il devient vice-président. 2 000 marque également un tournant par la volonté affichée de professionnaliser l’association. Ainsi, il a été décidé que les efforts se porteront sur le recrutement d’adhérents possédant la carte de presse, bien sûr sans fermer la porte aux membres associés. Dans cette logique, il a été voté que les membres du bureau ainsi que les vice-présidents, seuls habilités à représenter officiellement l’Association, devront détenir la carte professionnelle.
Enfin, le troisième aspect de cette profonde évolution se concrétisera dans les semaines prochaines. Il s’agit de la mise en place d’un secrétariat permanent. L’Association s’associera à la Société d’Etudes des Ecrits Jean-Marie Déguignet pour créer un « emploi-jeune ». La personne recrutée (un étudiant en histoire, averti dans le domaine d’Internet) nous consacrera un cinquième de son temps en échange d’une participation financière proportionnelle. Cela représentera une dépense de 5 000 francs environ pour l’année (plus les frais), avec un triple objectif : constituer une base administrative permettant de « décharger » les adhérents de tâches contraignantes (courrier, appels téléphoniques, etc.) ; remettre en ordre notre site Internet en l’optimisant, par une lettre hebdomadaire par exemple ; effectuer des recherches d’infos qui nous échappent par manque de temps. Ce projet prendra corps dès que les démarches administratives auront abouti.

L’Assemblée générale a donné lieu aux exposés traditionnels :
Bilan moral : il a été rappelé des initiatives entreprises depuis la création de l'association, notamment l'entraide professionnelle particulièrement justifiée tout au long de ces six ans par l'offensive judiciaire et la précarisation que connaît la profession. Egalement rappelé notre rôle au plan international, avec pour exemple récent notre prise de position dans le procès de Ed Moloney, confrère poursuivi devant les tribunaux nord-irlandais (voir Reporter Breton n°24). Dans ce registre, il a été émis le voeu d’instaurer un dialogue plus suivi avec Reporter Sans Frontières, voire de parrainer un confrère étranger .
Forte de ce bilan, l'association compte aujourd'hui 71 adhérents, pour la plupart journalistes professionnels. Il a été enregistré cette année 19 nouvelles adhésions, 13 membres n'ayant pas renouvelé leur cotisation.
Au chapitre des activités, il est envisagé pour l'année 2000 le développement des "dîners celtiques" avec à chaque fois un invité extérieur. Le principe a été testé en novembre à Brest, avec satisfaction semble-t-il. Afin de multiplier ces initiatives, il apparaît nécessaire de trouver des « délégués départementaux » (y compris à Paris) qui prendraient le relais du Bureau pour l’organisation de ces rencontres.
Bilan financier : 
Recettes : 6 825 F ; Dépenses : 8 339,30 F (dont Reporter Breton 6 053,80 F, Internet 600 F, divers 1 685,50 F) ; Balance : -1 514,30 F ; En-caisse : 1 267,05 F
Compte-tenu du déficit observé lors de cet exercice 99 et des dépenses inhérentes à la création d’un emploi jeune, il a été voté une augmentation des adhésions. Le montant des cotisations s'établit comme suit : membre : 150 F - membre associé : 100 F - couple : 220 F. L'assemblée générale a par ailleurs voté la demande de subventions publiques sur des projets ponctuels.
L’Assemblée générale s’est achevée par l’élection du nouveau Bureau/conseil d’administration. Il s'établit comme suit :
Président : Bertrand Lemonnier ; Vice-présidents : Roger Faligot, André Célarié
Secrétaire général : Bernard Le Roux ; Secrétaire : Renaud Marhic ; Trésorier : Bruno Gilbert ; Membres : Alain Le Duff et Yves Pouchard.

LES GRANDES OREILLES

Droits d’auteur des journalistes
La société des Gens de Lettres vient de créer une nouvelle société, la SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l’Ecrit) qui est habilitée à percevoir, gérer et répartir les droits d’auteur propres aux écrivains... et aux journalistes. Tout détenteur de la carte de journaliste professionnel depuis 10 ans est admis dans la catégorie sociétaire. Adhésion : 250F. Ces droits d’auteur couvrent d’ores et déjà les usages d’Internet, et pour plus tard, les droits de copie privée et les droits de prêt en bibliothèque. Pour tout renseignement : 
SGDL et SOFIA,
Hôtel de Massa, 38 rue du Faubourg Saint-Jacques 75 014 Paris.
Tèl.: 01 44 07 15 65;
E-Mail : sofia3@wanadoo.fr

Agence de presse
Christian Méar, Patrice Masson et la photographe Anne Cabioch se sont regroupés pour fonder l’Agence Bretonne de Presse. Anciens collaborateurs du Nouvel Ouest, installés dans la région de Morlaix, ils souhaitent vendre des papiers aux journaux spécialisés nationaux qui méconnaissent parfois les initiatives prises loin de la capitale.
Contact : 02 98 29 80 77.
E-mail : chmear@aol.com

Le piéton nantais
Notre ami Nicolas de la Casinière dévoile une autre facette de son talent en signant un petit ouvrage original consacré à la découverte de Nantes. Le piéton de Nantes, 10 itinéraires de promenade, chez Rando Editions. « Nicolas chausse ses semelles légères et ses besicles curieuses, nous dit l’éditeur, et confectionne dix parcours de flânerie dans Nantes, humant bon l’histoire et l’insolite, le solide et le sensible, la fantaisie et l’intemporel (...) Le grand mérite de Nicolas de la Casinière est de dévoiler sans glose encombrante, et même avec une bonne dose d’humour, le Nantes de fer et de granite, le Nantes-sur-Loire, le stuc, le staff, la pluie, le sucre... et le bois d’ébène. Sans presser le pas, la ville se dévoile telle qu’en elle-même. Et tellement autre ».

Le piéton de Nantes, 10 itinéraires de promenade de Nicolas de la Casinière, photographies de Antoine Guilhem-Ducléon. Rondo Editions. 64 pages, 65F.
Contact : Jean-Luc Chesneau, Rondo Editions à Ibos (65). Tèl. : 05 62 90 09 90.

Télé irlandaise
Alors que TV Breizh tarde à voir le jour, une télévision privée irlandaise émet depuis plusieurs mois sur le câble et le satellite (Skydigital). Tara diffuse tous les jours de 18 heures à 23h30, avec une heure et demie d’infos quotidiennes, des soaps, quelques documentaires, du sport, de la musique et des émissions très ciblées (agriculture, media, consommation, etc.).

Surabondance d'informations
Débordés. Les journalistes sont débordés ! Pour une fois, ce ne sont pas les journalistes eux-mêmes qui le disent, mais une agence de communication. 3D Communication a réalisé une enquête auprès de 112 confrères. Résultat: 51% des journalistes interrogés n'utilisent pas 90% de l'information qu'ils reçoivent. Ils sont démesurément sollicités par rapport à leur capacité de traitement de l'information, indique l'enquête, qui révèle que 61% des journalistes reçoivent plus de vingt communiqués par jour. 7% des sondés estiment que leurs rapports avec les agences de communication se sont dégradés à cause du "harcèlement", du "manque de professionnalisme" et du "mauvais ciblage".
Une tendance qui risque de s'accentuer avec Internet, nouveau vecteur utilisé pour envoyer tous azimuts des communiqués...

Les hebdos maintiennent le cap
L'Association de la presse hebdomadaire d'information bretonne, "APHIB", a confirmé sa bonne santé à l'occasion de son assemblée générale. Deux nouveaux titres L'Hebdo de Sèvre et Maine à Clisson et L'Echo du vignoble à Vallet sont venus porter à vingt-cinq le nombre de publications adhérentes à l'APHIB. Laquelle représente un chiffre d'affaires de 140 MF, emploie 350 salariés dont 80 journalistes, et représente un million de lecteurs environ. Martine Cameau de la Chronique républicaine de Fougères a été réélue présidente de l'association.

Pressions judiciaires

Un pigiste de l'Agefi, l'Agence économique et financière, a été mis en examen à la suite de la publication "d'informations financières confidentielles" sur les comptes d' Aérospacial-Matra. Il s'agissait des résultats semestriels du groupe qui n'étaient pas encore, à ce moment là, approuvés par le Conseil de Surveillance et donc officiellement annoncés. L'Agefi soutient son collaborateur en soulignant que ce dernier a fait son travail d'investigateur. Les informations ont d'ailleurs été confirmées par la suite. Dix jours plus tard, le Figaro dénonçait les pressions subies par l'une de ses journalistes de la part de la COB. Nazanine Ravaï avait révélé le mariage Carrefour-Promodès. Appels téléphoniques, visite au journal afin d'obtenir le carnet d'adresses et l'agenda de notre consoeur : les enquêteurs de la Commission des Opérations de Bourse ont voulu connaître ses sources. En vain. L'affaire en reste là pour l'instant. Mais une question de fond est posée : les journalistes financiers doivent-ils se cantonner à la diffusion d'informations officielles ? Entre délit d'initié et protection des sources d'informations, quelleliberté pour la presse économique ?

Nouvelles têtes

Du nouveau chez nos amis du Club de la Presse de Rennes et de Bretagne. A l’issue de son assemblée générale, le Club s’est doté d’un nouveau président en la personne de Pascal Allée. C’est la première fois qu’un photographe préside aux destinées de l’association. Jean-Pierre Bousquet, président « sortant » avait annoncé avant l’assemblée son désir de passer le relais après deux années d’exercice. Quatre administrateurs ont décidé d’en faire de même : Christian Tual, Christian Jarry, Françoise Lancelot et Yves Pouchard. Ils ont été remplacés par Philippe Chapleau (Ouest-France), Patrice Charbonnier (pigiste), Christine Barbedet (pigiste) et Judikaël Hirel (Défis).
Au cours des débats, le secrétaire général a déploré une érosion des adhésions : 390 contre 450 l’an passé, avec un nombre de journalistes stable : 107. La Une enregistre une cinquantaine d’abonnements en moins.

Le Club de la Presse de Rennes et de Bretagne sortira fin mars son traditionnel annuaire des journalistes. Comme pour la précédente édition, il contiendra la liste des membres de notre association, avec leurs coordonnées professionnelles.

INTERNET

Www.presse-ecole.com
Le site scolaire du Télégramme, administré par notre confrère Fanch Olivier, a reçu le soutien du ministère de l’Education nationale au titre du programme d’action gouvernemental pour la société de l’information. Le site, qui favorise l’utilisation de la presse dans les classes, met en ligne les contributions des établissements scolaire et fournit gratuitement aux enseignants des outils pédagogiques interactifs alliant écriture traditionnelle et écriture virtuelle. 237 projets de cédéroms ou de sites ont été déposés en 98-99 auprès de la Direction de la Technologie, 52 ont été retenus. Le site de Fanch Olivier est le seul sélectionné au titre de la presse quotidienne régionale.

Contact@presse-ecole.com

Internet et la loi
La Maison de la Consommation et de l’Environnement de Rennes a édité un ensemble de textes concernant « les infractions et sanctions liées à l’utilisation d’Internet ». Il est question de protection de logiciels, de respect des droits d’auteur, du droit de la presse, des falsifications de documents, etc. Ces informations sont disponibles en ligne sur le site de la MCE. On peut s’en procurer copie contre frais de duplication et d’envoi (30F).
Pour tout renseignement : MCE, 48 boulevard Magenta, 35 000 Rennes. Tèl : 02 99 30 35 50.
Site Internet : http.//www.rennet.org/mce/
Dans ce registre, il est à noter que la cour d’appel de Lyon a confirmé le jugement en première instance interdisant au groupe Le Progrès l’utilisation de papiers de ses journalistes sans autorisation préalable.

LIBERTE DE LA PRESSE
La Birmanie montrée du doigt
On connaît depuis plusieurs années la politique humainement désastreuse menée en Birmanie, appelée officiellement Myanmar. Reporters Sans Frontières nous dévoile aujourd’hui la situation de la presse dans ce pays. Ainsi, le prix Reporters sans frontières - Fondation de France 1999 est décerné à la journaliste et romancière birmane San San Nweh. Actuellement détenue à la prison de Tharrawady (à 150 km au nord de la capitale), elle a été arrêtée à Rangoon le 5 août 1994 et condamnée à une peine de dix ans de prison pour "diffusion d'informations préjudiciables à l'Etat". Les autorités l'accusent notamment d'avoir eu, en avril 1993, une conversation avec deux journalistes français. Agée de 55 ans, elle souffrirait d'une maladie du foie et de problèmes aux yeux. Sa mère est son unique soutien puisque son mari est décédé alors qu'elle était emprisonnée. L'éditeur de l'un de ses livres a été récemment détenu pendant un mois pour l'avoir soutenue financièrement.

Un cas isolé ? RSF cite d’autres exemples :
U Sein Hla Oo, journaliste au quotidien Botahtaung et nouvelliste reconnu, purge actuellement une peine de 14 ans de prison pour avoir traduit en birman le livre de Aung San Suu Kyi, Freedom from Fear.
Myo Myint Nyein et Sein Hlaing, journalistes indépendants, ont surtout travaillé pour des magazines culturels. Ils ont été condamnés à 7 ans d'emprisonnement pour avoir publié un tract de "propagande antigouvernementale".
U Moe Thu est reporter pour le magazine économique Dana. Il est un écrivain reconnu. Il a été arrêté en mai 1996 en vertu de l'article 10(a) de la State Protection Law de 1975, ce qui signifie qu'il peut être maintenu indéfiniment en prison sans procès. 
Sonny (Khin Maung Win), 40 ans, photographe et caméraman pour la LND, a été arrêté en juin 1997 pour avoir filmé une interview de Aung San Suu Kyi. Il a été condamné à 7 ans de détention pour "publication de fausses nouvelles en connaissance de cause".
U Tha Ban, journaliste au quotidien Kyemon a été arrêté en mars 1997 et condamné à 7 ans de prison pour avoir aidé un leader étudiant à rédiger un livre intitulé Histoire des étudiants birmans. 
U Soe Thein (Maung Wontha), journaliste au quotidien Botahtaung a été arrêté en mai 1996 en vertu de l'article 10 (a) de la State Protection Law de 1975. Journaliste aux quotidiens Kyemon et Hantawaddy, il a été condamné à un total de 17 ans de prison. Sa famille a dû vendre sa maison et ses terres pour lui venir en aide.
Aung Zin Min, 50 ans, journaliste au magazine New Style a été condamné à 7 ans de prison en 1996 pour avoir publié des articles pro-démocratiques. 
U Thein Tan, journaliste à Kyemon et Hantawaddy a été arrêté en 1990 et condamné à un total de 10 ans de détention. 
Cho Seint, journaliste indépendant, a été arrêté en 1996 et condamné à 7 ans de prison pour son engagement en faveur de la démocratie.
U Saw Win, rédacteur en chef-adjoint du quotidien Botahtaung est mort le 7 août 1998 des suites d'une attaque cardiaque. Agé de 59 ans, il aurait été victime d'une mauvaise prise en charge médicale de la part des autorités de la prison de Tharrawaddy. 
Il est probable que le 26 septembre dernier, U Thar Win, photographe pour le journal gouvernemental Kyemon, soit mort durant un interrogatoire mené par les services de l'intelligence militaire (MIS).
www.rsf.fr

En Birmanie, depuis le coup d'Etat de 1988, il n'existe plus aucun média indépendant. Les organes de presse, notamment les trois quotidiens (deux en langue birmane et un en anglais), sont directement contrôlés par la junte. Une cinquantaine d'hebdomadaires et une quarantaine de mensuels privés sont publiés. Mais de nombreux sujets sont tabous : la situation des droits de l'homme, les événements de 1988, les activités de l'opposition, la prostitution, etc. Pour faire paraître une publication, les propriétaires des titres doivent obtenir une licence auprès des conseillers des généraux. Ces publications, très médiocres, se limitent le plus souvent à des articles et des photographies sur les stars de cinéma, les chanteurs et les danseurs. Tous les magazines doivent par ailleurs publier, dans chacune de leurs éditions, un article écrit par le MIS.

Bulletin d'adhésion