22, v'là les TRANS !!!!!!!!

  

  


Village


> Spontus

> Pat Panik & La Rayure (Fr)

>Dubitators (FR)

> GSM (FR)  


L'Antipode
 

> DJ Patrick Pulsinger (Autriche)

> Norman Spinrad & Richard Pinhas (USA - FR)

> Mr Louie Austen (Autriche)

> Khan & Julee Cruise (All/USA)  


Cité


 

> DJ Bobby Hardcore Liberace (FR) & DJ Lee Hands Perrins (GB)

> And You Will Know us by the trail of Dead (USA)

> Bertrand Burgala (FR)

> Menlo Park (GB)

> The (International) Noise Conspiracy (Suède)


Liberté Bas

 > DJ Me DJ You (USA)

> Computerjockeys (All)

> Amon Tobin (Bré)

> Aton tm (All)

> David Holmes (Irlande du Nord)

> DJ Recloose (USA)

> DJ Assault (USA) 


Liberté Haut
 

> Lefto & I.D (Belg)

> TTC (FR)

> Anti Pop Consortium (USA)

> People Under The Stairs (USA)

> Live Human (USA)

> Mc Paul Barman (USA)

> Deltron 3030 (USA/Canada)

> The Nextmen (GB)


Triangle
 

> Osmoze

> Etha Dam (FR)

> Choream (FR)


Aire Libre
 

> Françoiz Breut (FR)

> Herman Düne (FR)

 

 

 

www.lestrans.com

 

 

 

 

 

SAMEDI

02 DECEMBRE

Conspiration internationale du bruit...

Rock'n roll

will never die !

 

 Le rock n'est-il que le reflet déformé du rêve américain dans un miroir de Luna Park, comme le suggère Nick Toshes dans son livre " Les héros oubliés du rock'n roll/ Les années sauvages du rock avant Elvis " ? Sans aucun doute et vous en aurez une nouvelle fois la preuve salle de la Cité qui accueillera, vers 19 h - 19 h 30, en ce dernier jour de Trans, les Ricains bien déjantés de ... And You Will Know Us By The Trail Of Dead (nom très court !). Un combo dans la lignée des texans d'At The Drive-In (ils sont potes !) qui devraient remonter notre tension avant la pop életronico-raffinée, intense, kitsch, proche de l'esprit de Gainsbourg de Bertrand Burgalat, les délires hybrides de Menlo Park dont les compositions devraient nous rappeler les ambiances sombres de Nick Cave ou des Tindersticks, et les copieuses décharges d'adréaline et de sturpre de The (International) Noise Conspiracy, des Suédois libertaires et bien farfelus (eh oui, ça existe !) qui devraient marquer à tout jamais les murs de cette Cité qui en a pourtant vu bien d'autres depuis le début des Trans et en cette fin de millénaire...

Une conspiration internationale du bruit qui ne devrait pas inspirer les amateurs de musiques bretonnes qui auront certainement pris leur pied auparavant au Village en écoutant, dès 14 h 30, Spontus ou en découvrant les breakbeats bien novateurs de Pat Panik & la Rayure ou encore le dub bien riche des Dubitators & GSM.

Une entrée en matière plus régionale avant les collages électroniques de Norman Spinrad & Richard Pinhas, inspiré par la musique répétitive de John Cage, les B.O. ambient, techno, dub, trip hop de DJ Patrick Pulsinger, le jazz crooner de Mr Louie Austen et l'électronique hybride de Khan, rejoint par la troublante Julee Cruise - voix de la série culte " Twin Peaks " - avec laquelle il a collaboré pour la chanson " Body Dump " qui napperont les murs de l'Antipode de 16 h 30 à 20 h 30. Avant l'atterissage rock de la salle de la Cité (Cf. plus haut) et le dernier melting-potes séculaire des Trans qui réunira au Liberté des mondes aussi étranges et étrangers que celui de DJ Me DJ You, de Computer Jockeys qui nous proposera au volant de son computer new age, entre musique abstraite et house, sa bande originale pour un futur proche, d'Amon Tobin, électron libre de la musique électronique, d'Atom tm, savant fou de l'électronique, de David Holmes entre tradition soul, sauvagerie rock et modernité électronique ou encore de DJ Reclosse ou de DJ Assault. Des scratches numériques et des doigtés platinés qu'on retrouvera sans aucun doute au cœur du Liberté haut dans le hip hop belge de Lefto & LD, le hip hop frenchie et cash de TTC, le hip hop ravageur et US d'Anti Pop Consortium qui cite pêle-mêle David Bowie, Big Audio Dymnamite, Pil, Sun Ra ou Autechre parmi ses références, le rap originel des californiens de People Under The Stairs, les impros bien vivaces de Live Human... bombe, le hip hop débonnaire de MC Paul Barman, le hip hop intrépide et integalactique de Deltron 3030 ou de The Nextmen qui boucleront le cycle infernal de ces 22e Trans en nous propulsant dans le 21e siècle. Un 21e siècle vivant et vivace qu'on retrouvera également dans les rues de Rennes et surtout au sein des Bars en Trans qui exploseront litteralement et musicalement aux quatre coins de la ville pendant ces quatre jours hors normes et définitivement hors du temps...

 

 

 

 

 

 Retour vers le futur

 

> Trans 99

 

> 2Oe anniversaire...