[Retour]
 |
PORS BEAC'H 2000, extraits de la presse... |
|
Articles originaux scannés avec système OCR, merci de me
signaler les imperfections.
Extrait du Télégramme du 23 juin 2000
Une pirogue sénégalaise pour Pors Beac'h 2000
En compagnie de Gilbert Le Moigne, Annaïg Le Jeune, présidente de l'association "Lebou du monde ".
Les relations des comités d'organisation Pors Beac'h et Brest 2000 sont plus que cordiales. Gilbert Le Moigne s'en est réjoui samedi, lorsque la présidente de l'association " Lebou du monde ", Annaïg Le Jeune, est venue lui annoncer la participation à la fête de Logonna-Daoulas d'une pirogue sénégalaise venant à Brest 2000.
Une pirogue et 10 personnes
Le projet de l'association "Lebou du monde ", (les Lebou étant, en sénégalais, les pêcheurs) consistait à faire venir de Ndayane, à 60 km au sud de Dakar, pour un mois en France, une pirogue et 10 personnes, l'équipage de sept hommes et trois femmes. La dizaine de membres de l'association, étudiantes et étudiants bretons, a monté le projet de financement on s'assurant du concours de la mutualité française, des communes de Plougonvelin, de Logonna-Daoulas et va travailler pour le compte du comité Brest 2000, le gain étant affecté au projet.
Stand matériel et musique
" Le Sénégal sera le seul pays d'Afrique à être représenté ", fait remarquer la présidente. Les marins et pêcheurs bretons ont des points communs tout on ayant des méthodes de travail différentes. Cette rencontre à Logonna-DaouIas, puis à Brest, sera riche d'idées, souhaite Annaïg Le Jeune qui prévoit sur le site un stand de matériel et musique.
Extrait du Ouest France du 20 juin 2000
La Salicorne est arrivée à Pors-Beac'h
C'est le 7 juillet que Por-Beac'h jettera l'ancre du rassemblement nautique prévu dans le petit port de Logonna-Daoulas. Un rendez-vous auquel participeront plus de cent-cinquante voiliers venus des quatre coins de France et d'Europe. Samedi, le premier d'entre eux a accosté le long du quai. Il s'agit d'une barque venue de Charente-Maritime.
La " Salicorne ", une petite barque de cinq mètres est le premier des cent cinquante bateaux inscrits au rassemblement nautique de Pors-Beac'h à avoir accosté dans le port de Logonna-Daoulas. Une arrivée qui s'est faite, non pas par les voies maritimes mais par la route. C'était samedi en milieu d'après-midi. Gilbert Le Moigne, le président de l'organisation était sur place ainsi que le maire, François-René Jourdrouin. La " Salicorne est la propriété de deux associations de Charente-Maritime qui militent pour la sauvegarde du patrimoine naviguant et côtier de leur région comme l'a expliqué l'un de ses membres.
" Ce bateau servait autrefois à l'affinage des huîte, plates. C'était l'époque de Louis XIV ". Les 7, 8 et 9 juillet prochains elle sera accompagnée par deux autres bateaux appartenant aussi à ces associations. Il s'agit de la " Fleur-de-Sel et de la Cagouillarde. "
Des navires qui servent, encore actuellement, à la pêche à la crevette et aux huîtres. En parallèle, les responsables charentais vont monter une exposition sur Pors-Beac'h destinée à l'évolution des techniques de pêche. intitulée du " Sel aux huîtres " une quinzaine de panneaux vont faire plonger le visiteur dans le monde de l'ostréiculture, principalement.
Extrait du Télégramme du 19 juin 2000
Porsbeac'h 2000:le premier bateau, "La Salicorne", est arrivé.
Ça bouge du côté de Pors-beac'h, à deux semaines de la fête, le compte à rebours est commencé. Samedi après-midi, le premier bateau est arrivé par la route sur remorque. Roger Cougot, de Charente-Maritime, a amené un bateau plat, de 5 mètres, gréé d'une voile et d'un foc, utilisé pour l'exploitation de l'huître et la pêche à la crevette.
Une exposition: du sel aux huîtres
Roger Cougot vient de Mornac, commune de Charente-Maritime où coule la Seudre. un fleuve côtier qui, depuis Louis XIV, est propice à la culture de l'huître.
" L'association " Seudre et mer "explique t-il, regroupe tout ce qui touche au patrimoine maritime et côtier. Nous avons créé une exposition. " l'huître pédagogique " pour expliquer le travail généré par le littoral: du sel aux huîtres. L'exposition comporte 15 panneaux qui retracent la mutation du littoral saintongeais, les vasières conquises sur la mer pour y exploiter le sel, les élevages de seiches par les moines en 1228 et l'ostréiculture, les huîtres plates, la portugaise et la gigasse".
Cette reconnaissance du site de Porsbeac'h, samedi, verra l'arrivée de deux autres bateaux: le Fleur, de sel, 7 mètres et le Cagouillarde, 5 mètres.
Extrait du Télégramme du 14 juin 2000
Pors Beac'h 2000: les pionniers reprennent la barre
En compagnie du président de lassociation, Gilbert Le Moigne, le président de la ligue de Bretagne de voile, Henri Bacchini, la secrétaire de l'association, Brigitte Le Bras, Jean Le Moal, l'ostréiculteur qui prête ses locaux, Claude Le Moal.
LOGONNA-DAOULAS.
" Il y avait des coques noires et des pavois bleus, " Le Mutin" fraîchement repeint, Gérard d'AbovïIle et des yoles mais je ne sais plus à quelle édition ": dans la tête de Jakès Kerhoas, les souvenirs se brouillent mais il n'a rien oublié de Pors Beac'h. Seize ans après la dernière édition de cette fête maritime, les pionniers remettent le couvert à Logonna Daoulas les 7, 8 et 9 juillet.
On a coutume de dire que Pors Beac'h (prononcez ber on breton) fut le creuset des grands rendez-vous brestois et douarnenistes. Trois éditions (1980,1982 et 1984) ont marqué les esprits, donné le mal de mer aux plus vaillants marins car. il y régnait une ambiance très amicale et chaleureuse.
La nouvelle équipe, présidée par Gilbert Le Moigne, entend bien ressusciter l'Histoire avec un grand H. Et, elle s'en donne les moyens.
Une nuit éclairée
Tradition oblige: les 150 voiliers traditionnels se loveront dans le petit port. " Quelle que soit leur taille, les bateaux seront près du public ", souligne le président. Les plus gros seront dans le chenal, les petits devant. Et toute cette flottille internationale sera éclairée par des projecteurs. Il y aura là de belles bêtes comme " Corentin ", la " Belle Etoile", le " Renard ", le " Vieux Crabe "... Leur arrivée est prévue le vendredi dans l'après-midi, juste avant le repas des équipages animé par des vieux de la vieille qui reviennent: John Wright, Michel Colleu... Grâce à Jean Le Moal, l'ostréiculteur du coin, qui prête ses installations, des expositions et des ateliers prendront place.
Samedi, dès 10 h, les bateaux partiront on régate, guidés par Henri Bacchini, le président de la
ligue de Bretagne de voile. Dans le port tout l'après-midi, des courses à la godille, démonstrations de kayaks et de chiens de sauvetage, des bars à vins, de la restauration et de la musique avec les Violons de Mériadec, des contes marins, de ta musique irlandaise, les jeunes de Spontus et bien d'autres encore. " Nous mettons l'accent sur le violon et l'accordéon ", signale Gilbert Le Moigne.
Remontée des voile-aviron
Dimanche matin, une trentaine de voile-aviron remonteront la rivière jusqu'au marché de Daoulas... Moules et frites à midi. Dans l"après-midi, débardage de bois de Landévennec dans le port par le " Notre-Dame de Rumengol ", dragage de coquilles à l'ancienne du côté de Lauberlach. De nouveau de la musique avec Fanch Le Marrec, un concert de Gwerz avec Erik Marchand, les frères Molard et autres matelots avant le fest-noz de clôture.
D. Le Bian-Rivier
Pour l'occasion, 300 bénévoles sont mobilisés. La très belle affiche est de Yvon Le Corre; budget de la fête 850.000 F. Entrée; 30 F le vendredi; 50 F le samedi et dimanche. 100 F le passeport.
Extrait du Logonna Infos de mai 2000
THALASSA à Pors Beac'h
Le mercredi 26 avril, Pors Beac'h a reçu la visite d'une équipe de reportage de Thalassa, sous la conduite de Yannick Charles.
Après quelques interviews dans la crique, les journalistes, très sensibles au charme des paysages de fond de Rade. ont longuement filmé les évolutions d'un doris à la rame et à la voile dans l'anse de Penfoul et devant la pointe du Château.
Les images seront intégrées à un panorama historique des fêtes maritimes qui devrait être diffusé fin mai ou début juin.
Extrait du Télégramme de Brest du 24 avril 2000
Henri Le Gouès mémoire des pierres et de l'eau
Henri Le Gouès et sa femme Malou ont présenté un montage audiovisuel "Pore Beac'h de l'oubli au renouveau ".
Artisan peintre décorateur à la retraite, Henri Le Gouès est depuis toujours passionné de photographie. Ses thèmes favoris: les pierres, carrières, monuments, maisons et l'eau, les bateaux. Soucieux de faire partager cette " mémoire", il a réalisé des montages audiovisuels. Lors de deux réunions préparatoires des fêtes de Pore Beac'h 2000, il a projeté 350 diapositives, "Pore Beac'h de l'oubli au renouveau ".
Les pierres, en particulier celles de Daoulas, Henri Le Gouès les a photographiées sous toutes les coutures, mais l'aventure des bateaux a commencé avec Pors Beac'h 84 où il avait réalisé des diapos d'une belle fête marine. En 1991, il est sur les lieux des dix ans d'An Test avec l'idée de faire un montage pour l'association. " Edmond Goffart, du Faou, confie-t-il, m'a donné des photos qu'il avait prises à bord d'un bateau ". Pris au jeu, Henri Le Gouès a approfondi son montage avec des documents sur la construction des bateaux, leur vie et leur mort. Les yeux brillants d'émotion, il évoque le bateau du seul marin-pêcheur de Daoulas, Jean Guillou, dont le bateau a été enseveli sous les remblais lors du déplacement de la route de Logonna en 1970.
Pierre et eau
Henri le Gouès s'est intéressé aux carrières du pays, de Logonna-Daoulas à celles de l'Hôpital-Camfrout. On transportait les pierres par bateau. " Jaunes ou grises, ces pierres sont partout, dans les monuments, les maisons ". Ses chariots de diapositives contiennent aussi des images d'hommes' au travail, tailleurs de pierres " Il y en avait 300 à L'Hôpital-Camfrout, des marins-pêcheurs, on en comptait 200 entre Logonna-Daoulas et L'Hôpital-Camfrout ".
De l'oubli au renouveau
Pour le montage "de l'oubli au renouveau " qu'il a projeté à l'occasion des réunions préparatoires à Pors Beac'h 2000, Henri Le Gouès évoque les contacts du Groupe finistérien de croisière avec les Old Gaffers en 1980 et la halte à Pors Beac'h en 1981 puis la première fête en 1982. J'ai sonorisé le montage avec des cassettes de chants d'anglais que m'a confiées Gilbert Le Moigne qui assure la présidence du comité organisateur. " En 1982, confie Henri le Gouès, j'ai privilégié les bateaux à l'ambiance de la fête autour des buvettes et des repas. Le montage comporte aussi des vues de Brest 92. "
Pors Beac'h 2000, Henri Le Gouès y sera. " Il faut aider le comité organisateur, ils font quelque chose de formidable pour le secteur ".
Extrait du Télégramme de Brest du 20 avril 2000
PORS BEACH 2000, objectif 200 bénévoles
Une centaine de personnes a assisté à cette réunion.
A deux mois et demi de Pors Beac'h 2000, le comité organisateur, composé de Gilbert Le Moigne, Jacques Mévél et Manu Kelbérine a tenu une troisième réunion préparatoire à l'événement maritime précédant Brest 2000. La réunion, en salle polyvalente, a reçu la participation d'une centaine de personnes, certaines déjà inscrites comme bénévoles, venues pour s'informer sur le nombre de bateaux, les animations. D'autres ont apporté leur concours, portant le nombre de bénévoles à 135.
" Un nombre, a confié Jacques Mével, qu'il faudrait monter à 200, pour être tranquille". Sur mer, on compte 85 bénévoles et le conseil d'administration de Pors Beac'h 2000 compte 30 personnes.
Au cours de la soirée, Henri Le Gouès a présenté un montage audio visuel qu'il a réalisé sur les premières fêtes nautiques de Logonna-Daoulas.
Les personnes désireuses d'apporter leur concours bénévole peuvent contacter Jacques Mével ou venir au PC de Gorréquer.
Extrait du Télégramme de Brest du 9 avril 2000
PORS BEACH 2000, déjà 200 bénévoles et 110 bateaux
.Henri Lé Gouès a présenté à Daoulas et projettera à Logonna, vendredi prochain, des diapositives des fêtes passées.
A trois mois de la fête, l'équipe organisatrice continue son travail de mise en place des différents postes qui nécessitent des bénévoles.
Pour l'instant, Jacques Mével, responsable des bénévoles s'est assuré du concours de 200 personnes, dont environ 70 de l'équipe maritime composée de marins-pêcheurs du port.
Côté mer, on a déjà inscrit 110 bateaux, et il yen aura .d'autres, assure Gilbert Le Moigne, qui va organiser, vendredi 14 avril, en salie polyvalente de Logonna-Daoulas, une réunion pour faire le point sur l'avance ment du projet.
On sait déjà que, parmi les expositions, Fernand Bernicot photographe 4e coquilliers, montrera des clichés.
L'exposition est en cours de préparation avec Henry Kérisit, qui présentera aussi ses dessins, photographies et maquettes.
Vendredi 14 avril, la réunion sera marquée par la présence du Daoulasien Henri Le Gouès, qui présentera, comme il l'avait fait pour la réunion de Daoulas, un montage de diapositives évoquant les fêtes passées de Pors Beac'h.
A l'issue de la réunion, les bénévoles désireux d'apporter leur concours à la fête pourront se faire connaître.
Extrait du Télégramme de Brest du 22 novembre 1999
PORS BEACH 2000, déjà 70 bénévoles
Le groupe, finistérien de croisière GFC basé à Pors beac'h
était loin de se douter, en 1980, qu'en accueillant une
étape des " old gaffers ", le site serait plus tard connu des marins du monde entier. Après le premier rassemblement du genre en 1982, puis en 1984,
la fête maritime s'est déplacée sur Douarnenez en 1986 et en 1988 pour donner Brest 1992 et 1996. Gilbert Le Moigne, Manu Kelbérine et Jacques Mével, avec 20 ans de plus, ont jeté les bases du rassemblement 2000, là " où tout a commencé ".
Près de 120 personnes ont assisté à la Première réunion destinée à constituer une équipe de bénévoles, les 7, 8, 9 juillet, pour les entrées, les buvettes
et la restauration. Dans un premier temps, Gilbert Le Moigne a rappelé les origines de la fête issue des grands festivals de Daoulas, et rendu hommage aux
Daoulasiens disparus, chevilles ouvrières de Pors beac'h: Hervé Kermarc, Louis Morvan et Roger Fauconnier.
Pors Beac'h 2000 a été Prévu comme une fête du patrimoine maritime, du savoir-faire et de la musique. Il y aura des chants de marins à petite dose a annoncé Gilbert Le Moigne. " On va privilégier le violon, l'accordéon, on aura " Gwerz ", des jeunes musiciens de l'association Mériadeg et des instrumentistes de haut niveau ".
Côté bateaux, Manu Kelbérine, ancien skipper du Solweig prévoit la venue de 120 bateaux de 4 à 25 mètres qui seront mis en valeur à l'échouage. Jacques Mével, enfin, a reçu l'accord de participation de 70 bénévoles. Il en faudra d'autres
pour assurer les trois, jours, la préparation et le démontage.
On peut contacter le : 02.98.20.66.54.
Extrait du Télégramme de Brest du 04 novembre 1999
PORS BEACH 2000, constituer une solide équipe de bénévoles
Gilbert Le Moigne préside l'association Pors Beac'h 2000.
Les festivités de Pors Beac'h 2000 auront lieu les 7, 8, 9 juillet 2000 et Gilbert Le Moigne en avait présenté les grandes lignes avant l'été. Depuis ce moment, les préparatifs vont bon train et les inscriptions des bateaux parviennent à un rythme régulier. L'association organisatrice a également effectué un gros travail de logistique: accueil de la flottille, sécurité...
Historique et vidéos
Le temps est venu pour Gilbert Le Moigne, de constituer une solide équipe de bénévoles avec les nombreuses personnes de Logonna et des communes environnantes qui se sont déjà proposées. Pour cela, une réunion va se dérouler demain vendredi, à 20 h, 30 en salle polyvalente. Au programme de la soirée : historique des fêtes de Pors Beac'h, présentation de l'association et
des grandes lignes du programme, projection de vidéos de 1982 et 1984 et inscription des bénévoles.
" Les fêtes de Pors Beac'h font partie du patrimoine local. Loin
d'en être jaloux, nous voulons que Pors Beac'h 2000 soit l'occasion de le partager, de le transmettre, et de faire connaître à tous la richesse et la spécificité de notre fond de rade ".
Extrait du journal Logonna Infos d'octobre 1999
PORS BEACH 2000
Les préparatifs des Fêtes de Pors Beac'h 2000 vont bon train. Les inscriptions des bateaux nous parviennent à un rythme régulier et les grandes lignes du programme sont tracées. Un gros travail a également été effectué quant à l'accueil de la flottille, à l'agencement du site, à la sécurité, etc...
Le temps est venu pour une réunion ouverte à tous. Cette réunion, que nous avions annoncée pour l'automne, se tiendra le vendredi 5 novembre à 20 heures 30 à la salle polyvalente.
Il s'agit de constituer une solide équipe de bénévoles, avec les nombreuses personnes, de Logonna et des Communes environnantes, qui se sont déjà proposées, et tous les autres volontaires que nous invitons à se manifester à cette occasion.
Au programme de la soirée:
- Historique des Fêtes de Pors Beac'h
- Présentation de l'Association et des grandes lignes du programme
- Projection de vidéos Pors Beac'h 82 et 84 (Certains prendront un grand coup de jeune.....sur les images)
- Pot et inscription des bénévoles
Nous espérons bien sûr que vous viendrez très nombreux. Cette soirée sera certes la soirée des vétérans de Pors Beac'h, mais nous souhaitons également que ce soit une soirée d'ouverture à tous, sans exclure les Jeunes. qui doivent être bien représentés et les nouveaux habitants de Logonna et de la région.
Les fêtes de Pors Beac'h font partie du patrimoine local; loin d'en être jaloux, nous voulons que Pors Beac'h 2000 soit l'occasion de le partager, de le transmettre et de faire connaître aux autres les richesses et la spécificité de notre fond de Rade.
Extrait du télégramme du 04/07/1999
100 jours du siècle en Bretagne
1992. Les marins du monde débarquent à Brest (petit extrait de l'article).
En breton, ça s'appelle Pors Beach. Mais vous pouvez prononcer "pors bitch", à l'anglaise, comme certains le firent à l'époque. C'est dans cette anse de Logonna-Daoulas, pas bien loin de Brest, que tout a commencé en 1980.
Quelques amoureux de vieille marine, légèrement soixante-huitards sur les bords, ont concocté la potion magique. Une recette pas très compliquée mais bougrement tonique. Vous prenez des vieux gréements, vous mettez le tout en musique et vous ajoutez une grande bouffe sur les quais en guise de cerise sur le bateau .
Le concept était né. Et après deux éditions prometteuses dans l'anse de Pors Beach, c'est à Douarnenez qu'en 86 et 88 les grandes fêtes du patrimoine maritime prenaient leur véritable essor.
Par un juste retour des choses, ce sont des Douarnenistes qui, à leur tour, allaient exporter vers Brest le concept enrichi de deux ingrédients: le petit grain de folie de la démesure et une alliance Brest-Douarnenez pour offrir une régate unique au monde.
source a controler 1
Les élèves découvrent l'affiche de Pors Beac'h 2000
|
Les Enfants en compagnie de Gilbert Le Moigne, organisateur de Pors Beac'h 2000, et Nicolas Fedorenko, artiste-créateur de l'affiche.
|
Mardi dernier, les élèves des classes de l'école publique de MM. Trividic et Mahé se sont
rendus à Saint-Thégonnec pour découvrir l'imprimerie Cloître, dans le cadre des visites d'entreprises prévues au dernier trimestre pour les élèves de cours moyen.
Cet objectif avait été motivé, quant au choix du jour, par la sortie de l'affiche Pors-Beac'h 2000 en Présence de Nicolas Fedorenko, artiste peintre créateur de l'affiche, Gilbert le Moigne, organisateur et François-René Jourdrouin, maire.
Un travail sur Pors Beac'h
Nous avions un projet de réaliser un travail pédagogique sur Pors Beac'h qui présente un intérêt historique, géographique, économique pour la commune. Le rassemblement des vieux gréements ajoutera une dimension supplémentaire au travail réalisé pour l'année scolaire 2000 a confié Lan Trividic qui a obtenu le transport financé par l'Adet du pays de Landerneau-Daoulas.
Les enfants ont suivi avec intérêt la sortie des premières affiches et reçu les explications de Nicolas Fedorenko sur la technique de réalisation, sculpture sur plaque de bois représentant en double lecture possible l'arbre ou une ria et les symboles économiques, culturels et festifs de ce que sera Pors Beac'h 2000 avec la présence lumineuse d'un petit bateau de de papier plié car il ne faut pas oublier que c'est à Pors Beac'h que tout a commencé.
Extrait du journal Logonna Infos de février 1999
PORSBEACH 2000
Une association a été créée pour l'organisation des fêtes de Pors beach prévues les 7, 8 et 9 juillet de l'an 2.000. Le budget prévisionnel n'est pas encore arrêté.
Monsieur le Maire propose que la commune soit partie prenante dans l'organisation de ces festivités.
Le conseil municipal donne son accord de principe pour une participation financière sous forme de versements échelonnés.
Monsieur le Maire précise que les statuts prévoient qu'en cas de bénéfices, ceux-ci soient reversés au profit d'associations locales accueillant des jeunes (enfants et adolescents).
PORS BEAC'H 2000, 20 ans de fêtes maritimes, des souvenirs et un projet……..
Il y a bientôt 20 ans, à Logonna, une poignée de copains du Groupe Finistérien de Croisière décidèrent d'acquérir, pour leur école de navigation, le cotre-pilote "SOLWEIG".
Pour mieux faire connaître ce bateau et aller à la rencontre d'autres amoureux des vieux gréements, il fut décidé, en 1980, d'organiser une fête maritime qui allait faire date et déterminer la nature des manifestations à venir en Bretagne et ailleurs.
Voici comment en parle la revue "Chasse-Marée", dans son numéro hors série de juin 1998:
LE "WOODSTOCK DE LA MER"
C'est au fond de la rade de Brest, sur la petite grève de Pors Beac'h, en Logonna-Daoulas, que commença l'aventure. Le Groupe finistérien de Croisière (GFC), composé de "né-natifs" du lieu, décida un bel été (en août 1980) de mettre en œuvre le premier rassemblement public de voiliers traditionnels: 70 bateaux feront relâche devant 5000 personnes: du jamais vu en France !
Deux autres éditions, en 1982 et 1984, vont transformer ce rendez-vous presque marginal en événement. Dès 1982, le GFC, soutenu par la jeune revue Le Chasse- Marée, créée l'année précédente, concocte une fête plus importante, rassemblant pour la pre-mière fois régates de voiliers traditionnels, démonstrations de bateaux d'aviron, chants de marins, expositions, films maritimes, animations: tannage de voiles, matelotage, jeux nautiques.... Le tout dans une ambiance festive comme les bretons savent le faire, autour d'une buvette bien fournie et d'un énorme kig ha fazz, repas traditionnel du Leon.
Personne ne s'y trompe: Pors Beac'h 82 inaugure les fêtes maritimes modernes.
Pors Beac'h 84 accueille cent voiliers ! Et déjà l'on peut égrener ces moments d'émotions qui feront au fil des années, toute la richesse des fêtes maritimes qui vont fleurir sur les côtes de France: l'accueil d'Anna af Sand, magnifique sloop caboteur venu du lointain musée norvégien de Stavanger, l'émouvante découverte de Stan Hu-gill et des grands shanties de long-courriers...
En quelques années, la France a rejoint les autres pays européens qui, eux, valorisent depuis longtemps leur culture maritime.
L'Association PORS BEAC'H 2000 vient de se constituer autour du même noyau qu'aux éditions précédentes, appuyé par la Municipalité, et propose une nouvelle et unique édition:
Vendredi 7 - Samedi 8 - Dimanche 9 juillet 2000
Vous avez pu découvrir les grandes lignes du projet dans la presse régionale du 18 janvier dernier et sur l'antenne de RBO.
Il est évident que l'organisation d'une telle fête ne peut se faire sans l'appui d'une forte équipe de bénévoles particulièrement motivés. Nous organiserons, dans quelques mois, une réunion d'information toute spéciale à l'issue de laquelle les volontaires seront invités à se faire connaître. Faire partie de l'équipe de PORS BEAC'H 2000 c'est, ne le cachons pas, beaucoup de travail, mais c'est aussi, les bénévoles de l'époque vous le diront, un plein panier de souvenirs et l'immense satisfaction d'avoir contribué à un événement exceptionnel.
Saluons l'esprit d'ouverture des personnes privées propriétaires sur le site: Jacques PERES, Adolphe MEZOU, et tout spécialement Jean LE MOAL qui, bien qu'en pleine activité professionnelle, a accepté de libérer la quasi-totalité de ses installations. Sans leur coopération, rien n'était possible.
La partie maritime est placée sous la responsabilité de Manu KELBERINE et Claude LE MOAL, patrons du Labous Mor et du Spontus basés à Pors Beac'h. Ils bénéficieront entre autres de l'appui de Henri BACCHINI, président de la Ligue de Bretagne de Voile, et de Jackez KERHOAS, bien connu des Logonnais.
En ce moment, nous préparons une plaquette de présentation et sommes à la recherche de documents de l'époque (photos, diapos, affiches, coupures de presse, etc...). Vidéos et films nous intéressent également. Si vous êtes disposés à nous les confier - tout sera bien sûr restitué -, vous pouvez nous contacter au 02.98.20.10.54 ou au 02.98.20.61.22.
Extrait du journal du dimanche du 31/01/1999
Amarrez vos vieux gréements à l'an 2000
En 1980 une poignée de copains décidaient d'organiser à Logonna-Daoulas, au fond de la rade de Brest, un rassemblement de vieux gréements pour partager une passion commune avec d'autres amoureux de la voile traditionnelle, trop isolés chacun dans son port. Le succès fut au rendez-vous, et un nouveau style de fête maritime était né : les énormes " Brest 92 " et " Brest 96 " viennent de là. Mais dans ces manifestations d'envergure, un peu de convivialité s'est envolée. Alors, les créateurs de 1980 renouent avec leur défi des origines: vingt ans après, il y aura un " Pors Beac'h 2000 ", du nom du petit port des premiers rassemblements. Du coup, avec, " Brest 2000 " et " Douarnenez 2000 ", ce sont trois semaines entières de navigation de vieux gréements qui s'annoncent à la pointe du Finistère pour le changement de millénaire. Du jamais vu au monde.
" Pors Beac'h "le retour
Il y a eu trois " Pors Beac'h": en 1980, 1982 et 1984. De 80 bateaux à la première édition, la flottille passera à 150, et chaque fois le public se comptera par milliers. Les vieux gréements étaient à portée de vue, presque de bras, et les marins se mêlaient aux visiteurs. Avec le succès, la fête s'est déplacée à Douarnenez en 1986 et 1988, avant d'investir Brest, en 1992 et 1996. La recette plaisait, de toute évidence. " Nous avions instaure pour la première fois une entrée payante à une fête maritime, se souvient Jakez Kerhoas. A l'époque on s'était fait traiter de commerçants mais les gens se sont vite aperçus que c'était la clé de notre indépendance. " C'est justement sur cette indépendance que va se construire " Pors Beac'h le retour ". " Les voisins- donnent un coup de main. Les agriculteurs prêtent leurs champs pour les parkings, et deux marins pêcheurs assurent le suivi de la flottille traditionnelle. Tout le village met la main à la pâte, et c'est cette ambiance conviviale qui plaît aux gens. "
Le rendez-vous est fixé aux vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juillet 2000. Côté marrées ce sera la période de mortes-eaux, et les bateaux s'échoueront dans l'amphithéâtre de l'anse, dans un dégradé de tailles qui vaudra le coup d'œil: les plus petits en haut, sur la grève, et de plus en plus gros en allant vers la mer. A terre musiques et repas se succéderont au milieu des expositions et des animations. On innovera avec des dégustations comparatives d'huîtres issues des principaux bassins de production français. La fête terminée, les bateaux s'en iront tranquillement rallier Brest, où on les attendra à partir du mercredi pour un autre week-end de réjouissances. Une autre ambiance aussi, qui a ses partisans et ses détracteurs à cause de son gigantisme. Puis il sera temps de gagner Douarnenez, dans une grande régate toutes voiles dehors. Douarnenez, aussi, a ses défenseurs (nombreux). Ceux des marins et du public qui auront entrepris et mené à terme ce véritable pèlerinage de la navigation traditionnelle, auront-ils encore la force d'entonner un ultime Hardi les gars au terme de trois semaines.
Yves Pouchard
Extrait du télégramme du 18/01/1999
Le creuset des fêtes maritimes
LOGONNA-DAOULAS. Pors Beac'h. Pour les amoureux du patrimoine maritime, ce nom claque comme un étendard au vent de la nostalgie. En 1980, cette petite anse de Logonna-Daoulas fut le creuset des grandes fêtes iodées que l'on connaît désormais. L'esprit, fait de passion et de bonne humeur, y soufflera à nouveau dans 18 mois à l'occasion de « Pors Beac'h 2000 » officiellement mis à l'eau hier. Devant, une baie vitrée ouvrant sur une crique en amphithéâtre où jouent les eaux gris ardoise de la rade de Brest. Derrière, quelques douzaines d'huîtres creuses de Logonna-Daoulas et le Côte de Duras attendent leur heure au frais. Entre les deux, l'amitié et la simplicité qui unissent quelques gaillards joviaux. Comme le soleil, ils grelottent et rayonnent dans le décor à la bonne franquette de l'entreprise ostréicole de Jean Moal.
L'amicale des anciens
« J'ai gardé la nostalgie du Chinon d'Olga Raffault qu'on servait ici », lance Jakez Kerhoas. « Moi j'ai gardé les étiquettes », réplique Gilbert Le Moigne. On n'est pas au club des oenologues de la presqu'île, mais plutôt à l'amicale des anciens de Pors Beac'h (prononcer « porssbèr »).
Le même esprit qu'en 1980 les porte. Celui qui, dans une petite anse, a tissé le mythe des premières et des plus authentiques fêtes maritimes, laissant dans leur sillage une insubmersible nostalgie. « On n'a pas inventé les rassemblements nautiques, il en existait ailleurs. Mais nous avons eu l'idée de proposer un contenu, des expositions et de la musique, en harmonie avec les bateaux traditionnels », rappelle Gilbert Le Moign, responsable de la programmation.
Souvenirs
Personne n'y avait pensé. Mais tout le monde se souvient. De Jacques Kerhoas, leur père à tous. Du côtre-pilote Solweig pour lequel les copains du Groupe Finistérien de Croisière avait créé la fête. De Stan Hugill, dernier et légendaire cap-hornier, qui donna à Logonna-Daoulas son premier concert en France.
Des 150 voiliers, dont un tiers d'étrangers, déjà, virant de bord sous le Toulinguet. De la buvette qui mesurait bien 70 mètres de long et 140 passée une certaine heure. Dans le genre, Porsbeac'h fut un exemple et un creuset. Les ancres de Douarnenez 86 et Brest 92 ont été jetées là.
Juillet 2000
« Il y avait déjà l'ouverture aux marins de tous les pays, l'enceinte, le bénévolat. Nous avions fait payer l'entrée, ce qui était révolutionnaire. On s'est fait traiter de « salauds de commerçants », mais c'était la seule façon d'obtenir un minimum de liberté pour concevoir la fête qu'on voulait », argumente Jakez Kerhoas. A l'époque, le retentissement, amplifié par la présence massive du public, fut considérable.
En hommage à ce « Woodstock de la mer », les anciens, soutenus par la mairie et les associations de Logonna-Daoulas, organiseront en juillet 2000 une édition unique et commémorative, baptisée « Pors Beac'h 2000». Malgré ses consonances futuristes, ce nom recouvre une formidable quête d'authenticité.
La mer « absente »
Il y aura des bateaux, évidemment. Ceux de la rade en invités d'honneur et les premiers hôtes de « Brest 2000 ». On y entendra de la musique, avec les groupes d'hier comme Gwerz et les talents bretons d'aujourd'hui. On y évoquera les métiers de la pêche artisanale et la conchyliculture. Il n'y aura finalement qu'un absent, mais de marque, la mer. Pour cause de calendrier, la manifestation se déroulera en effet en morte-eau.
« Nous ne pouvions faire autrement, mais cela permettra de mettre en valeur les petits bateaux, éclairés le soir, avec les grands voiliers en toile de fond ». Dernier signe qui ne trompe pas, l'affichiste Yvon Le Corre reprendra du service. Il avait rangé ses crayons pour Douarnenez 88, trouvant la manifestation trop commerciale. Pors Beac'h a réveillé son envie.
Jean-Luc Germain
Anciens de l'aventure des années 80, ils sont les piliers de Pors Beac'h : François-René Jourdrouin, maire de Logonna-Daoulas, Gilbert Le Moign, Jean et Claude Moal, ostréiculteurs, Jakez Kerhoas, Henri Bacchini, l'amiral Sréphan, président de la SNSM, Roger Cougot, Jacques Coatanéa.
Une annonce officielle qui se termine par une dégustation d'huîtres et de vin blanc.
Extrait du Ouest France du 18/01/1999
Retour aux sources des voiliers traditionnels
Pors Beac'h 2000: la fête aura 20 ans
|
Après Pors Beac'h 80, 82 et 84, voici Pors Beac'h 2000.
C'est en effet dans ce petit port de la rade de Brest qu'est née, il y aura 20 ans l'an prochain la tradition des grandes fêtes maritimes à la manière de Douarnenez et de Brest.
|
Pors Beac'h en Logonna Daoulas, c'est, au fond de la rade de
Brest, une cale, un petit mouillage abrité avec quelques voiliers et
coquilliers, et le chantier ostréicole de Jean Le Moal, Paisible paradis de la navigation qui va connaître les 7, 8 et 9 juillet, un vingtième anniversaire des fêtes maritimes en régates et en chansons. Juste vingt ans après les fêtes de 1980.
Car c'est à Pors Beac'h, à l'occasion de " rassemblements de vieux
gréements" comme on disait à l'époque, qu'ont été inventées en
1980, 82 et 84, les fêtes maritimes telles qu'on les verra encore, à bien
plus grande échelle à Brest et à Douarnenez à la mi-juillet 2000.
Jakez Kerhoas, Gilbert Le Moigne, Henri Bacchini, et quelques
autres vétérans du groupe finistérien de croisière (GFC) se sont
retrouvés dimanche matin à Pors Beac'h, dans le chantier ostréicole qui s'est installé sur le site de
la base nautique de leurs jeunes années.
" A l'époque on cherchait
simplement une escale pour les old-gaffers. C'est comme cela que l'on a choisi Pars Beac'h ", rappelle Jakez Kerhoas. Début prometteur avec 80 bateaux en 1980 et 130
l'année suivante. Pour l'an 2000, on espère à nouveau 150 voiliers et
une quinzaine de milliers de visiteurs sur un site qui ne saurait en
accueillir bien plus, une semaine avant le grand week-end de Brest
2000.
Des voiliers et des huitres
On invitera bien sûr à Logonna tous les voiliers qui avaient participé aux premiers rassemblements
des années quatre-vingt et qui naviguent toujours, mais aussi, pour
montrer le chemin parcouru depuis, ceux construits ou restaurés pour les fêtes de Brest-Douarnenez 92 dans le cadre du concours du Chasse-Marée des " cent bateaux pour
les côtes de France ".
Car en 1980, la revue Le Chasse-Marée n'était encore, dans la tête de l'un des
organisateurs de la fête, Bernard Cadoret, qu'un projet dont le numéro un ne devait paraître qu'un an après, en 1981, se rappelle Gilbert Le Moigne, président de l'association Pors Beac'h 2000. Aujourd'hui, le " Chasse" est une référence . Il sera présent à Pors Beac'h 2000 avec des yoles de 1796 participant au troisième concours de la publication, le Défi Jeunes marins 2000 (1).
C'est aussi un ami et collaborateur des éditions du Chasse-Marée (avec encore son récent livre " Les outils de la Passion ") qui créera l'affiche de Pors Beac'h 2000. Cet aquarelliste-navigateur de grand talent avait créé les premières affiches des fêtes maritimes.
De la musique, des chansons, du kig-ha-fars, et aussi, petite touche d'innovation, des huîtres en
l'an 2000. Puisque que c'est sur le site d'un chantier ostréicole qu'aura lieu la fête. Ont été invités, le Comité national de la conchyliculture, pour promouvoir l'ostréiculture moderne et ses produits.
Et l'association charentaise, Seudre et Mer, représentée hier à Pors Beac'h par Roger Cougot :
Seudre et Mer et qui a su faire revivre les racines de l'ostréiculture française. Toujours dans le
sillage du renouveau du patrimoine maritime.
Raymond COSOUËRIC.
(1) Le Défi a pour Partenaires:
Ouest-France, Voiles et Voiliers,
Le Crédit-Agricole, France 3 Ouest.
Renseignernents auprès du Chasse- Marée (Abri du Marin, 29177 Douarnenez CEDEX,
Tél :02 98 92 66 33.
Rendez-vous aussi sur le site lnternet d'Ouest-France http :www.france.ouest.com
|
Ouest France du 18 janvier 1999
Régions en bref
Brest 2000 : retour à Pors Beac'h
|
Vingt ans après leur premier rassemblement de voiliers traditionnels, les loups de mer qui avaient inventé les fêtes maritimes en 1980 a Pors Beac'h, petit mouillage de la rade de Brest, sont revenus avec émotion sur les lieux hier. Le succès les avait contraints de quitter ce port trop petit pour déménager leurs escadres à Douarnenez dès 1986 puis à Brest en 1992 et 96. En juillet 2000, ces pionniers du patrimoine maritime veulent organiser à Pors Beac'h, une fête-anniversaire: des retrouvailles à la manière de celles de leurs jeunes années en prélude au grand rendez-vous de Brest-Douarnenez 2000, quelques jours après.
Béatrice Legrand
|
Chasse Marée N°122, janvier 1999.
Pors-Beac'h 2000
Voici bientôt vingt ans, à logonna-Daoulas, au fond de la rade
de Brest, une poignée de copains du troupe finistérien de croisière (GFC) se portait acquéreur de Solweig. Pour faire connaître cet ancien cotre et lui faire rencontrer
d'autres bateaux traditionnels, ils organisaient, en 1980, une fête maritime, première édition d'une manifestation qui allait faire date et déterminer la nature des rassemblements à venir.
Deux décennies plus tard, le public, déjà nombreux, qui a eu la chance de participer à cet événement se plaît encore à en évoquer avec quelque nostalgie les
meilleurs moments : les bateaux en régate ou à l'échouage dans le
petit Port en amphithéâtre, l'accueil chaleureux avec kig ha farz géant et grands crus de Bordeaux, la musique avec Stan Hugill, le groupe Gwerz, John Kirk-patrick ou Ricardo Tesi, les expositions de Henry Kérisit et de Marek, les ateliers, le cinéma maritime ... Immortalisant ce "Woodstock de la mer", l'affiche d'Yvon le Corre fait désormais
le bonheur des collectionneurs
Trois ans plus tard, le GFC quittait Pors-Beac'h. La fête se transportait à Douarnenez, qui prenait le relais en 1986, avant que Brest ne s'en empare en 1992, sans parler des autres ports bretons séduits par la formule.
A l'occasion de la fin du second millénaire, les pionniers de Pors-Beac'h, à l'initiative de Gilbert Le Moigne, avec l'appui de la municipalité de Logonna-Daoulas et le soutien du Chasse-Marée, ont décidé d'organiser, du 7 au 9 juillet 2000, une nouvelle
et unique édition de cette fête originelle Tous les bateaux traditionnels de la rade de Brest seront là, ainsi que les canots voile-aviron qui savent bien qu'à Pors-Beac'h ils ne seront pas
noyés dans la masse. "Ce sera morte-eau, précisent les organisateurs, les petits bateaux remontés en haut de la grève seront naturellement mis en valeur, les grands se trouvant en toile de fond. Le spectacle promet;
ceux qui ont déjà vu Pors-Beac'h la nuit, illuminé, comprendront. La
partie nautique a été confiée à deux patrons-pêcheurs, qui n'ont pas l'intention de ménager les
équipages sur les parcours de régates. L'accueil au port, le soir, n'en sera que plus apprécié."
Pour le programme musical, priorité sera donnée. à l'accordéon, instrument marin par excellence, et le soir, la danse bretonne retrouvera ses droits : "plateau de choix et plancher bois garantis;
les amateurs ne seront pas déçus !" Quant aux expositions et ateliers, ils mettront en
valeur les associations maritimes finistériennes, les chantiers bois, les artisans et artistes marins, sans oublier les pêcheurs et conchyliculteurs de la Rade.
Pour les équipages en tout cas ce retour aux sources sera assurément une tonique mise en jambes avant le rassemblement de Brest 2000 qui débutera la semaine suivante (du 13 au 17 juillet) et s'achèvera à Douarnenez (du 17 au 20 juillet), comme à l'accoutumée. On avait craint un moment que les deux villes ne parviennent pas à s'entendre et que chacun organise sa fête séparément à un mois d'intervalle. Fort heureusement, la raison l'a emporté et la
municipalité de Douarnenez a annulé son rendez-vous du mois d'août pour inscrire son "retour
de noces" dans le sillage du rassemblement brestois. Qui se plaindrait de voir ainsi réunis sur
un même plateau, comme une apothéose., les trois sites majeurs qui ont écrit l'histoire des fêtes de la voile traditionnelle, à l'occasion du Défi Jeunes Marins 2000 ?
Pors-Beac'h 2000
Mairie
29460 Logonna-Daoulas, Tél :02 98 20 60 98
Télégramme du 23 juin 2000
Une pirogue sénégalaise pour Pors Beac'h 2000