"Le présent ouvrage est né du désir où j'étais de voir se concrétiser l'annonce d'une oeuvre sur L'histoire des Royaumes bretons d'Armorique" faite à plusieurs reprises par le regretté Léon Fleuriot dans son maître livre "les Origines de la Bretagne". J'ai tenté de le faire ici, tout en replaçant les royaumes d'Armorique dans l'ensemble des royaumes brittoniques de Bretagne insulaire auxquels ils sont étroitement liés".

Ecrit dans un style simple et imagé, facile à lire, l'ouvrage couvre donc cette période mal connue de notre histoire qui va de la fin de l'Empire romain à sa renaissance dans l'Empire carolingien.

Fruit de nombreux voyages en Grande Bretagne et de visites sur le terrain en Bretagne comme de longues recherches dans les sources tant bretonnes que britanniques, il retrace la fondation et les premières destinées des nombreux royaumes  fondés à cette époque (VI° siècle) en Bretagne insulaire comme celles des trois royaumes de Bretagne Armorique : Cornouaille, Bro-Erec, Domnonée.

C'est ainsi tout un pan perdu de l'histoire de nos origines qui reprend vie ajoutant une densité nouvelle à la conscience que nous en avons et nous permettant de nous réapproprier une part importante de notre patrimoine.Interessera aussi les anglicistes.

Co-édition  Editions du Pontig-editions Coop Breizh

Un beau volume de 256 pages, au format 15,5 x  22 broché, à couverture illustrée pelliculée, avec d'abondantes notes pour chaque chapitre,cartes et bibliographie, préface du Professeur Jean Kerhervé, de l'UBO à Brest et publié avec l'aide de l'Institut Culturel de Bretagne (Conseil régional)

GILDAS le Sage, Vies et oeuvres   Traductions par Christiane M.J. KERBOUL-VILHON Agrégée de Lettres classiques

Le premier ouvrage publié sur saint Gildas, première traduction française du fameux De Excidio Britanniae- Décadence de la Bretagne, a obtenu un très vif succès, au point qu'il est désormais épuisé.

Au lieu de le rééditer tel quel, avec le texte latin, nous avons préféré adjoindre à la traduction du De Exidio, d'une part les deux "Vies" de saint Gildas, (l'une de Vitalis, moine de Saint-Gildas-de-Rhuys, l'autre de Caradoc, moine de Llancarfan et, d'autre part, deux courts textes moins connus de Gildas : son "Pénitentiel" et sa "Lorica", deux textes étonnants qui portent un éclairage singulier et parfois inattendu sur la vie de nos moines "celtiques".

Le lecteur disposera ainsi pour la première fois d'une "somme" complète de la vie et des oeuvres de saint Gildas : un ouvrage destiné à faire date dans la publication des "Sources de l'Histoire de Bretagne" à laquelle nous nous consacrons principalement et qui ne fait pas double emploi avec le premier De Excidio Britanniae, devenu, par sa rareté, livre de bibliophile.

Un beau volume en 15,2 x 21,8 de 170 pages env., broché, sous couverture illustrée en quadrichomie