Armand Robin: la correspondance

Lettres à Jean Paulhan 1939

  [1939] Nuit

Mon ami, je viens d’être bien silencieux… Je ne sais pourquoi, j’ai un peu besoin de me taire.

Je viens d’écrire cette nuit une nouvelle strophe d’un poème sur cette guerre (j’en parle au passé) :

+

Qu’attendre de la nuit sauf une nuit plus noire ?

Un peu de feu brisé par tous les vents du monde,

Cheminant sans fatigue au milieu de la honte,

S’appuyant à Dieu même à l’instant de faiblir,

Allait du père au fils en suivant les hauteurs…

+

Cet article sur Rilke, quand je l’ai relu, m’a paru bien mauvais. Même corrigé, je me force un peu pour vous l’envoyer : je sais que vous l’attendiez.

Je viens de voir Melle Meyer, qui vient de traduire un texte thibétain, où deux ou trois passages m’ont paru beaux.

Comment va mme Paulhan ? Je lui souhaite de ne pas trop forcer sur son travail.

Avec mon souvenir bien affectueux à tous deux,

Armand