robin_lettres_correspondance Jean Paulhan

robin_lettres_correspondance Jean Paulhan 39 haut

carte_postale-vide.jpg (5720 octets)

Armand Robin: la correspondance

Lettres à Jean Paulhan 1939

robin_lettres_correspondance Jean Paulhan 1939 je viens vous dire bonjour

[1939] Jeudi 9 février

Très chers amis,

Je viens vous dire bonjour à votre retour de Port-Cros ; je suis content à la pensée que vous vous êtes reposés.
Je me suis distrait ces jours derniers à traduire, entre autres choses, un texte de Tchekhov : le potiron, que je vous envoie ; la traduction reproduit exactement le rythme du texte russe.

Affection.

Armand Robin

PS. Avez-vous ces disques de Radio 37 que Calet a rapportés pour moi à la NRF ?

robin_lettres_correspondance Jean Paulhan bas 39 index

Essénine	Etonnant	J'ai besoin de vous dire	12/01 Je vous envoie	15/01 Je comptais	Je dois voir	Je viens de recevoir (pneu)	Peut-être
9/02 Je viens (bonjour)	J'irai donc	Je me suis reposé	Cette édition	Entre deux strophes	J'en suis à la 12e	Voici enfin le corbeau	Merci
Je suis obligé	Je vous en supplie	Je suis chaque fois	Avez-vous reçu	Voici enfin le texte	Je viendrai	A la suite de	Vous êtes merveilleux
13/07 Je ne veux	14/08 Je vais revenir	28/08 Je crains	J'ai reçu nrf	9/09 On vient	Il me semble	18/09 Vous êtes merveilleux	Voici une note
Je reçois de Rabat	Votre lettre	Comment allez-vous	Je viens d'être	Je pars ce soir	Je viens de recevoir (lettre)	Tant pis	Pardonnez-moi