Armand Robin: la correspondance

Lettres à Jean Paulhan 1939

[1939] mercredi

Chers amis

J’ai besoin de vous dire sans tarder ma joie d’avoir lu ce texte dans le dernier n° de Mesures. J’ai lu et relu la ferme .

Et la traduction de Seuphor est admirable. Je remercie Seuphor et je vous remercie d’avoir publié ce texte, qui ne me quittera plus.

… A propos du film japonais : j’ai cru, je ne sais pourquoi, que nous étions au mercredi et que le film passait dans 8 jours ; s’il passe demain, je ne pourrai pas y aller.

… Que de bruit autour de Léautaud ! pourquoi les israélites s’imaginent-ils offensés parce qu’on malmène Hirsch ? Les articles de Léautaud m’ont paru toujours un peu longs, peut-être faux, mais précisément aussi peu tendancieux que possible ; plus j’y réfléchis, plus je donne raison à Loèwel. Il faut un système pour être tendancieux.

… Chers amis, j’ai parfois peur d’être orgueilleux ; il faudra être dur pour moi si jamais j’oublie que nous devons plus que tout être des hommes simples et, le plus possibles, sincères sinon vrais.

Avec mes sentiments affectueux,

Armand