Armand Robin: la correspondance

Lettres à Jean Paulhan 1938

Chers amis,

Oui, je serai très content d’aller à Royaumont. Si je n’ai pas pu vous répondre avec plus de précision, c’est que je ne savais pas très bien comment je pourrais disposer de mon été : je sais maintenant que je vais entrer à l’hôpital et être opéré vers le début d’août. Il me semble donc indiqué d’aller à Royaumont à la fin d’août.

En effet je remarque qu’à la page 3 j’ai écrit " se retourner " au lieu de " retourner ".

Un détail m’embarrasse : "  le piaulement des grenouilles dans le chaume " : c’est bien le texte russe, mais en français j’ai peur que cela ne surprenne. Il faudra aussi que je change " argile refroidie desséchée " : contradictoire.

J’ai reçu Fieschi, qui m’a l’air de beaucoup apprécier le bar, d’ailleurs remarquable du lycée Janson. J’ai reçu un mot de Supervielle.

Je voudrais bien avoir une petite chambre à moi à l’hôpital.

Croyez à mon sentiment d’amitié,

1. Robin