Quoique peu connue, l'oeuvre critique d'Armand Robin est considérable et diverse, même si on note une préférence marquée pour les poètes.

On a retrouvé des articles sur: Ady, Alain, Audiberti, Blok, Calet, Chateaubriand, Chessex, Claudel, Daniel-Rops, Eluard, Essénine, Fargue, Galczynski, Giraudoux, Gogol, Gorki, Guéhenno, Hugo, Huxley, Imroulquaïs, Joszef, Joyce, Khayam, Koskenniemi, La Tour Du Pin, Lambrichs, Le Quintrec, Limbour, Maïakovsky, Mallarmé, Marie de France, Maurois, Mickiewicz, O'Flaherty, Ostrovsky, Pasternak, Paulhan, Péguy, Prévost, Rilke, Rimbaud, Saint-Exupéry, Sartre, Sévigné, Shakespeare, Suarès, Supervielle, Valéry, Wazyk, Zweig, pour ne citer que les plus célèbres et en éliminant toutes les notices qui souvent accompagnent les nombreux poètes traduits. Quelques autres articles ne portent pas sur un auteur comme Domaine terrestre ou Romantisme, Symbolisme et Surréalisme.

On pourrait y ajouter les nombreuses interventions à la radio pour parler de tel ou tel auteur. A remarquer encore que certains textes critiques figurent sous une forme poétique dans Le Monde d'une Voix/Fragments, sortes de brouillon, de journal ou de prolongement d'articles publiés ou en projet.

L'ensemble des articles critiques connus d'Armand Robin a été regroupé par Françoise Morvan dans  Ecrits Oubliés I, Essais critiques en 1986.